Список форумов |  Добавить сообщение |  Правила |  11.09.2025, четверг, 19:11:46
СПИСОК ФОРУМОВ
11.09.2025
16:11 Главная гостевая книга библиотеки(5855)
09:07 Обо всем - мнения(3149)
06.09.2025
15:23 "Разыскивается песня", доска объявлений(5441)
02.09.2025
12:08 "Разыскиваются книжки", доска объявлений(15508)
10:11 Проблемы OCR и электронных библиотек(1973)
16.08.2025
07:39 Книжки, которые скоро будут выложены(56)
02.05.2025
21:25 О возвышенной поэзии(1593)
24.02.2025
13:09 Книжки, которые стоит прочитать(5230)
13:05 Водный и всякий туризм(87)
22.02.2025
06:11 Русские впечатления о заграничной жизни(9443)
05:34 Мнения читателей о дизайне библиотеки(1479)
Lib.Ru

Проблемы OCR и электронных библиотек
Тема форума: В этом форуме обсуждаются общие проблемы связанные с поддержкой электронных библиотек и сканированием книг.

А так же обсуждение статьи Вадима Ершова "О коллективных сайтах"

Отсортировано по [убыванию] [возрастанию]   
СООБЩЕНИЯ ЗА 03.08.2003
300. Вячеслав Сачков, Троицк (nestor@inetcomm.ru) 01:49:21 [ответить]
      > 296. Zmiy.
     
      > 3) использовать FineReader 6. Он позволяет открывать PDF и
     
      Самая скверность, что уже отсканенные, но не перегнанные в вордоподобные форматы тексты (более двух месяцев работы) стали притом недоступными.

299. чСЮЕУМБЧ уБЮЛПЧ, фТПЙГЛ (nestor@inetcomm.ru) 01:37:57 [ответить]
      > 296. Zmiy.
     
      > 3) использовать FineReader 6. Он позволяет открывать PDF и через распознование сохранять в другие форматы
     
      Все замечательно, но. Случилась у меня авария с жестким диском. Месяца два назад. Пятый пиратский fr восстановился без проблем, и я им пользуюсь сейчас, а 6-й лицензионный - никак, хотя я от его "специалистов" по поддержке уже мессаг 5 или 10 консультационных получил. Эта дрянь прописывается в регистре виндов аллах знает, в каких местах. И если ее оттуда не вычистишь, то не переустановится. Таковы суровые реалии жизни.

СООБЩЕНИЯ ЗА 02.08.2003
298. Леон, (ldnleon@yandex.ru) 21:27:04 [ответить]
      Для ╚энтузиастов ОЦР╩ и для всех тех, кто еще хочет ими стать!!!
     
      Хочу поделиться некоторым своим ╚опытом╩. Если Вам следующее уже известно - просьба не ругать...
     
      http://ldn-knigi.by.ru/Silki.htm>http://ldn-knigi.by.ru/Silki.htm

СООБЩЕНИЯ ЗА 01.08.2003
297. Bowline, нПУЛЧБ (bowline@mail.ru) 07:07:51 [ответить]
      Спасибо.

296. Zmiy, Минск (zmiy@inbox.ru) 00:50:56 [ответить]
     
      Вот-вот... Давайте от большого ума наплодим электронных текстов в экзотических форматах...
      Километровые HTML... PDF... LIT... Что дальше?..
      А потом все вместе будем объяснять как перевести это в нормальные (ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ) форматы...
     
      Преобразование PDF в DOC/TXT :
      1) в AcrobatReader выделить текст и скопировать в буфер обмена, потом текст вставить в любой текстовый редактор
      2) использовать программы конвертирования PDF в другие форматы
      3) использовать FineReader 6. Он позволяет открывать PDF и через распознование сохранять в другие форматы
      4) через полный Acrobat PDF сохранить в набор TIFов, открыть их через тот же FineReader, распознать, сохранить...
     
      Лучший вариант - (4) - только так можно получить приемлемый (качественный) результат. Другие варианты не позволят скопировать текст, если PDF сделан в виде картинок, а также не позволят открыть некорректные PDFы... Еще могут быть проблемы с русским текстом в PDF...

СООБЩЕНИЯ ЗА 31.07.2003
295. Avalon, 16:26:26 [ответить]
      В полном Акробате (не Reader) есть функция File/Save As.../*RTF
      Но иногда (на документах сверстанных брошюрой например) текст хотя и получается, но нарезанный как лапшой, все четные страницы, затем все нечетные, или еще хуже, в буклетном порядке.
     
      Есть и отдельные утилиты для сохранения всех текстовых полей в тхт файл... см например на www.pdfeverywhere.com

СООБЩЕНИЯ ЗА 30.07.2003
294. Bowline, Москва (bowline@mail.ru) 06:56:45 [ответить]
      Подскажите, как перевести .pdf во что-нибудь более приемлемое (чтобы Word понимал, ну или там Explorer)?

СООБЩЕНИЯ ЗА 24.07.2003
293. Zmiy, Минск (zmiy@inbox.ru) 23:50:22 [ответить]
      > 292. Sokolov.
      > ... программу от Zmiy ZD2T.EXE ... делает форматированный текст (76 символов в строке). С приемлемыми недостатками.
     
      Так, так, так... Задели за живое... -------------;-)
      О недостатках, пожалуйста, поподробнее...

292. Sokolov, N.Novgorod (sokolov_av@pochtamt.ru) 17:10:34 [ответить]
      > 291. Эмин.
      > Максим, помогите пожалуйста. Испоьзую макрос, который нашел здесь, для форматирования .тхт файлов, но не получается выравнивание по ширине. И при просмотре в браузере текст как бы расширяется до бесконечности.
     
      Лучше возьми программу от Zmiy ZD2T.EXE -- сайт http://www.zmiy.by.ru>http://www.zmiy.by.ru . Из DOC и RTF делает форматированный текст (76 символов в строке). С приемлемыми недостатками.

СООБЩЕНИЯ ЗА 23.07.2003
291. Эмин, Баку (azeribooks@narod.ru) 13:15:41 [ответить]
      Максим, помогите пожалуйста. Испоьзую макрос, который нашел здесь, для форматирования .тхт файлов, но не получается выравнивание по ширине. И при просмотре в браузере текст как бы расширяется до бесконечности.

290. Эмин, Баку 13:02:16 [ответить]
      тест

СООБЩЕНИЯ ЗА 18.07.2003
289. Leon, (ldnleon@yandex.ru) 14:55:11 [ответить]
      > 288. Mondo.
      > У Вас есть Мондо? Можете прислать?
      >
      >
      > > 28. Кир Санов.
      > > имеюца отсканированные буки. треба окаэрщика. оп всем вопросам на мыло.
      > >
      > > Триоле - Розы в кредит. уже есть на
      http://ldn-knigi.by.ru/R/RosiKred.zip>http://ldn-knigi.by.ru/R/RosiKred.zip

СООБЩЕНИЯ ЗА 12.07.2003
288. Mondo, (summertwo@ifrance.com) 22:23:26 [ответить]
      У Вас есть Мондо? Можете прислать?
     
     
      > 28. Кир Санов.
      > имеюца отсканированные буки. треба окаэрщика. оп всем вопросам на мыло.
      >
      > Кюртис - Молодожены
      > У. Фолкнер - Деревушка (Поселок)
      > Э. Ионеско - Лысая певица
      > П. Лэне - Кружевница
      > Ле Клезио - Мондо
      > З. Ленц - Урок немецкого
      > А. Мердок - Дитя слова
      > Э. Олби - Что случилось в зоопарке
      > Ж. Перек - Вещи
      > Ф. Саган - Немного солнца в холодной воде
      > Н. Саррот - Детство
      > Триоле - Луна-парк. Розы в кредит.
      > Э. Тайле - Обед в ресторане "Тоска по дому"
      > Данные книги снанились для сдачи экзамена по истории зарубежной литературы на старших курсах филфака и ргф. распознав их, вы поможете очень многим людям, впрочем возможно и себе, так как некоторые книги очень редки.
      > Далее учебники:// 1. Galperin I.R. Stylistics of English Language (уже почти весь распознан)
      > 2. Иванова, Чахоян - История английского языка
      > 3. Зражевская, Гуськова - Трудности перевода общественно-политического текста с англ. яз на русский.
      > 4. Брайент Дж. Кретти - Психология современного спорта.
      > В общем, отцы и дети OCR, не поленитесь :)

СООБЩЕНИЯ ЗА 09.07.2003
287. В.Есаулов, Москва (yes@zonus.ru) 16:13:56 [ответить]
      > 286. PDF-Library.
      А оно, издательство, ставит в договор следующую мысль:
     
      тексты могут быть размещены в инете, но не разрешены к скачиванию (!!) и тут же должо стоять: скачать нельзя - купи книгу так-то и банер на полстраницы.
     
      Так ответ же очевиден: Желательно снабдить страницу этим самым пунктом договора - дословно - и больше ничего.
      Понятие "не разрешено" перекладывает ответственность на потребителя, а не yf хозяина сайта.
      А скачает он (потребитель) или нет - это его забота (и издательства).
     
     
      > Вопрос к знатокам, как сделать так, чтобы читать можно было, а скачать нет? Имею ввиду опять же pdf...
     
      Да, никак. Не стоит ломать себе голову. В пользу хакеров.
     
      > PS Это издательство называется НЛО и оно не единственное в своем роде. В других грядет фраза: "Размещение в интернете не позволяется..."
     
      Против лома нет приема. Дело всё в том, что это уже сами писатели виноваты, соглашаясь с такими грабительскими условиями (ведь могут торговаться и не соглашаться). Но, хозяин - барин. Ничего не попишешь.

286. PDF-Library, Augsburg (news@imwerden.de) 09:03:08 [ответить]
      Сейчас получил письмо от доверенного лица одного крупного и известного писателя современности. Сам писатель разрешил мне выкладывать всё, что я хочу, но книгу свою он с потрохами продает издательству. А оно, издательство, ставит в договор следующую мысль: тексты могут быть размещены в инете, но не разрешены к скачиванию (!!) и тут же должо стоять: скачать нельзя - купи книгу так-то и банер на полстраницы.
     
      Вопрос к знатокам, как сделать так, чтобы читать можно было, а скачать нет? Имею ввиду опять же pdf...
     
      PS Это издательство называется НЛО и оно не единственное в своем роде. В других грядет фраза: "Размещение в интернете не позволяется..."

СООБЩЕНИЯ ЗА 03.07.2003
285. Александр Супалов, (supalov@foni.net) 17:12:34 [ответить]
      Привет!
     
      Теперь вижу на распределителе полную библиотеку от 1-го июля, спасибо. ЗдоровА, ничего не скажешь, но попробую засосать. Может, можно побить на ма-а-ахонькие кусочки, для вящего удобства поклонников домашнего чтения? Как оно и было в старые добрые времена...
     
      Заранее благодарю.
     
      Пока.
     
      Сашка

СООБЩЕНИЯ ЗА 26.06.2003
284. Андрей, Рязань (blago2001@bk.ru) 16:01:55 [ответить]
      Господа, не подскажете где можно взять программу Tom`s reader. Официальный сайт почему-то закрылся.

282. В.Есаулов, Москва (yes22vg@yandex.ru) 12:19:48 [ответить]
      > 280. Alex.
      > Уважаемые господа! На сайте www.trishin.ru для бесплатного копирования размещен уникальный электронный словарь русского языка (230 тыс. слов, 635 тыс. синонимов и толкований). Также размещены уникальные песни (*.mp3). Приглашаем всех.
     
      Уважаемый Алекс!
      Может НЕ НАДО своим спамом мусорить на форуме?
      Чай, посетители не первый день в Сети обитают?
      Ну, занимается фирма оценочной деятельностью, но и Бог с ней.
      А если такой альтруизм (Словарь), так будьте любезны дать ссылку на словарь, а не оценщика.

281. Александр Супалов, (supalov@foni.net) 11:08:17 [ответить]
      Привет!
     
      Миль пардон за беспокойство, но где же обновления библиотеки между 21-м апреля и 16-м июня сего года?
     
      Под ftp://lib.ru/pub/moshkow/.library лежат теперь только ap20030616.cpz и ap20030623.cpz, и привет: ни полной версии, ни обновлений между вышеуказанными датами.
     
      Просто не могу поверить, что на протяжении двух месяцев набралось только 16 МБ новых книг, и искренне надеюсь, что это ошибка, а библиотека останется доступной для наслаждения как в узком домашнем кругу, так и через Интернет.
     
      Заранее благодарен за разъяснения, а ещё лучше - за недостающие обновления на их привычном месте.
     
      Пока.
     
      Сашка

280. Alex, Moscow (2206@mail.ru) 09:32:49 [ответить]
      Уважаемые господа! На сайте www.trishin.ru для бесплатного копирования размещен уникальный электронный словарь русского языка (230 тыс. слов, 635 тыс. синонимов и толкований). Также размещены уникальные песни (*.mp3). Приглашаем всех.

СООБЩЕНИЯ ЗА 25.06.2003
279. Vladimir Harin, Koblenz, BRD (hvladimir@yahoo.de) 18:54:30 [ответить]
      РУССКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖУРНАЛ "СЛОВО" (ГЕРМАНИЯ)
     
      Здравствуйте, уважаемые участники форума.
      Русский литературный журнал "Слово"(Германия) приглашает к сотрудничеству авторов всех поколений. Нас интересуют литературно-художественные произведения различных жанров, мы готовы вести переговоры с авторами и с владельцами авторских прав,где бы они ни жили: в Европе, Азии, Америке. К сожалению, многочисленные попытки наладить контакт с писательскими организациями России не увенчались успехом, на все наши письма не пришло ни одного ответа. Наверное, им и без нас неплохо живется. Надеюсь, что в форуме принимают участие не только авторы, заинтересованные в публикации своих произведений, но и люди, обладающие достаточной информацией, которая была бы полезна нашему изданию. Мы были бы весьма признательны за Вашу помощь.Что касается кредо журнала, его пока нет, а потому мы готовы рассмотреть каждое произведение, не взирая на политическую и социальную направленность. Единственное требование: произведение должно отвечать литературно-художественным критериям и востребовано читающей публикой Европы.Первоначально журнал будет распространяться в Германии и во Франции.Спешите стать авторами "Слова". Мы гарантируем гонорар. Мой адрес: hvladimir@yahoo.de

СООБЩЕНИЯ ЗА 21.06.2003
278. eReader, 14:19:42 [ответить]
      to A.Lopuchin
      > 271..
     
      look this:
      http://www.gribuser.ru/freeware/cleartxt/index.shtml>http://www.gribuser.ru/freeware/cleartxt/index.shtml

СООБЩЕНИЯ ЗА 18.06.2003
275. PDF-Library, Augsburg, Germany (info@imwerden.de) 16:46:42 [ответить]
      > 274. Zez.
      Ja, pozhaluj, odin iz nemnogix vladel'cev pdf-biblioteki. Privetstvuju vsex, kto xochet rabotat' vmeste.
     
      Andrej

274. Zez, Dallas (books@tumana.net) 09:40:06 [ответить]
      Уважаемые господа - владельцы pdf-библиотек-откликнитесь.
      Я постепенно перевожу свои старые OCRы в формат pdf.
      Совершенно разочаровался в текстовом формате, файлы портятся
      при форматировании, пропадают буквы с акцентами итд. Практически все мои тексты у г-на Мошкова выглядят не такими, какими я их посылал.
      Кто хочет выложить у себя pdf-файлы, пишите мне.
      Пока есть в наличии следующие книги:
      Ромен Гари:
      Рассказы - 664 Kb
      Голубчик - 547 Kb
      Корни неба - 1386 Kb
      Леди Л. - 640 Kb
      Обещание на рассвете - 995 Kb
      Пляска Чингиз-Хаима - 939 Kb
      Псевдо - 420 Kb
      Свет женщины - 466 Kb
      Воздушные змеи - 929 Kb
      Жизнь и смерть Эмиля Ажара - 221 Kb
      Жизнь впереди - 629 Kb
      Все заинтересованные в означенных файлах, просьба писать на email.
      С уважением Anatoly.

СООБЩЕНИЯ ЗА 15.06.2003
273. Вячеслав Сачков, Троицк (nestor@inetcomm.ru) 02:01:11 [ответить]
      Крайне выгодное преадложение для провинциальных (?) хостинг-провайдеров
      В связи с аварией (пожаром) на сервере, где размещается файлофлранилище (www.communards.org, г. Гамбург, ФРГ) электронной библиотеки-указателя "Нестор" (oba.wallst.ru, более 35 тысяч тщательно отобранных текстов) открылась вакансия для желающих разместить на своем дисковом пространстве отличную электронную библиотеку. Бесплатно, разумеется, с моей, библиотекаря, стороны. Если в принципе yes, все остальные детали согласуем по имейлу. Другой подобной счастливой возможности больше никогда никому не представится. Гарантирую.

272. чСЮЕУМБЧ уБЮЛПЧ, фТПЙГЛ (nestor@inetcomm.ru) 01:49:41 [ответить]
      > Хотелось бы иметь программку, которая преобразовала бы TXT в HTML с сохранением абзацев и диалогов. Самому писать очень не хочется. Или, может быть, кто-то предложит несложную технологию переформатирования в существующих программах.
      >
      > Может ли кто-нибудь помочь?
      >
      > Александр Александрович Лопухин
      Ел-пал. Буксир (www.msolt.chat.ru) однозначно.

СООБЩЕНИЯ ЗА 14.06.2003
271. А.Лопухин, Москва (a_lopukin(знак "собака")mail.ru) 22:07:47 [ответить]
      Относительно недавно начал пользоваться библиотекой и столкнулся с проблемой, связанной с форматом текстов. Может быть кто-то ее уже решил, или я пытаюся ломать незапертую дверь. Помогите, пожалуйста.
     
      Из-за уже не самого лучшего зрения, для меня важна возможность увеличивать по своему усмотрению размер шрифта, чтобы меньше уставали глаза.
     
      Как я понимаю, все тексты помещены в библиотеку в виде TXT файлов, в которые добавлены элементы HTML. Например, тэг позволяет сохранить сделанное для текстового файла форматирование абзацев и диалогов. Поэтому в броузере и в текстовом редакторе текст выглядит примерно одинаково. Но при увеличении размера шрифта и в том, и в другом случаях увеличивается ширина страницы, и приходится пользоваться горизонтальной прокруткой, что, мягко говоря, очень неудобно. Т.е. из-за этого тэга, в броузере не происходит очень удобного (и для HTML обычного) "перетекания" текста из строки в строку.
     
      Тэг, конечно, можно убрать. Но тогда из текста усчезнет любовно сделанное форматирование - не будет абзацев и диалогов. Текст чтанет читать очень противно.
     
      Хотелось бы иметь программку, которая преобразовала бы TXT в HTML с сохранением абзацев и диалогов. Самому писать очень не хочется. Или, может быть, кто-то предложит несложную технологию переформатирования в существующих программах.
     
      Может ли кто-нибудь помочь?
     
      Александр Александрович Лопухин

СООБЩЕНИЯ ЗА 11.06.2003
270. Ю. Погуляй, санкт-петербург (mom_zlodey@mail.ru) 02:55:49 [ответить]
      Простите, но это у меня нервы не выдерживают и я в форум лезу?
      Или это у меня провайдер не хочет грузить "Самиздат"???
     
      По слухам-то - работает он.
      Верить им?

СООБЩЕНИЯ ЗА 04.06.2003
269. Alex, Moscow (ptica@narod.ru) 09:28:38 [ответить]
      Здравствуйте! А что случилось с music.lib.ru? Уже неделю туда невозможно попасть. Объясните, что нужно делать - еще где-то искать место или подождать. Это решаемая проблема или нет? Нужна ли помощь? А то такое впечатление, что "отряд не заметил потери бойца". Было бы очень жаль потерять такой прекрасный ресурс.
      С уважением, Алексей.

СООБЩЕНИЯ ЗА 03.06.2003
268. babrak, (babrak@rambler.ru) 23:39:30 [ответить]
      > 265. Максим Мошков.
      > "Самиздат" обещали поднять в течении ближайшего часа.
      >
      > Будем надеяться, что так оно и будет.
     
      Максим!
      А в чем проблемы? Я не берусь их решать, но может быть все вместе что-нибудь придумаем?
      Чисто по-нашему - по бразильски.

СООБЩЕНИЯ ЗА 02.06.2003
267. Писатель, Ростов (alexz10@yandex.ru) 08:49:07 [ответить]
      > 265. Максим Мошков.
      > "Самиздат" обещали поднять в течении ближайшего часа.
      >
      > Будем надеяться, что так оно и будет.
      Опять лежим? Может помощь нужна?

266. Читатель, 00:08:46 [ответить]
      > 265. Максим Мошков.
      > "Самиздат" обещали поднять в течении ближайшего часа.
      >
      > Будем надеяться, что так оно и будет.
     
      :))))))))))))))))))

СООБЩЕНИЯ ЗА 30.05.2003
265. Максим Мошков, 12:54:22 [ответить]
      "Самиздат" обещали поднять в течении ближайшего часа.
     
      Будем надеяться, что так оно и будет.

264. Полупанов Евгений Владимирович, (zed@relcom.kz) 12:37:00 [ответить]
      > 263. Алекс.
      > > 259. Полупанов Евгений Владимирович.
      > Спасибо, Евгений! Чего-нибудь новенькое написали? Я набросал небольшой стих.
      Да что-то не пишется. Для меня в последнее время источником вдохновения стал САМИЗДАТ. От того и не спокойно мне.
     
      > Но теперь уж наверное только в понедельник поднимут сервер , не раньше.
      Печально.

263. Алекс, Ростов (alexz10@yandex.ru) 12:21:26 [ответить]
      > 259. Полупанов Евгений Владимирович.
      > > 257. Алекс.
      > Я смотрю Вы пытаетесь вставить свой URL. Вот он:
      > http://zhurnal.lib.ru/z/zabigajlo_a_o/>http://zhurnal.lib.ru/z/zabigajlo_a_o/
     
     
      Спасибо, Евгений! Чего-нибудь новенькое написали? Я набросал небольшой стих. Но теперь уж наверное только в понедельник поднимут сервер , не раньше.

262. Юрий, (mom_zlodey@mail.ru) 01:49:18 [ответить]
      А чего-нибудь с восстановлением Самиздата будет?

СООБЩЕНИЯ ЗА 29.05.2003
261. Лауренти Клаудио, Рим (claudion76@tin.it) 20:35:02 [ответить]
      > 260. п п╟п╡п╣п╩ п п╬п╩п╣п╡п╟я я я .
      > п п╬я п╡я я я п╣я пёп╩ п╡ я п╣я пё.... "п я п╨я я п╫п╣п╫п╨п╬ п╫п╟я пёп╫п╟п╣я п╠п╬я я п╠я я я п╩п╣п╨я я п╬п╫п╫я п╪пё п╨п╫пёпЁп╟п╪пё". п╔п╬я п╣п╩п╬я я п╠я я п╥п╫п╟я я п╪п╫п╣п╫пёп╣ п╟п╢п╪пёп╫пёя я я п╟я пё я п╟п╧я п╟.
      >
      > URL: http://www.computerra.ru/news/2003/5/28/39697/>http://www.computerra.ru/news/2003/5/28/39697/
      >
      > я я п╡п╟п╤п╣п╫пёп╣п╪.
     
     
      Понятное дело, уроды заокеанские проявляют свою настоящую натуру, когда речь идет о кровных. И такое прекрасное, бескорыстное чувство всемирного, интеллектуального единства, незаменимым средством которого является Интернет, для них станет проявлением "нецивилизованости", раз мешает выкачивать как можно больше бабок... Лицемерные, ненавистные люди.

260. п п╟п╡п╣п╩ п п╬п╩п╣п╡п╟я я я , п п╢п╣я я п╟ (seb@ukr.net) 18:42:05 [ответить]
      п п╬я п╡я я я п╣я пёп╩ п╡ я п╣я пё.... "п я п╨я я п╫п╣п╫п╨п╬ п╫п╟я пёп╫п╟п╣я п╠п╬я я п╠я я я п╩п╣п╨я я п╬п╫п╫я п╪пё п╨п╫пёпЁп╟п╪пё". п╔п╬я п╣п╩п╬я я п╠я я п╥п╫п╟я я п╪п╫п╣п╫пёп╣ п╟п╢п╪пёп╫пёя я я п╟я пё я п╟п╧я п╟.
     
      URL: http://www.computerra.ru/news/2003/5/28/39697/>http://www.computerra.ru/news/2003/5/28/39697/
     
      я я п╡п╟п╤п╣п╫пёп╣п╪.

259. Полупанов Евгений Владимирович, (zed@relcom.kz) 14:56:02 [ответить]
      > 257. Алекс.
      Я смотрю Вы пытаетесь вставить свой URL. Вот он:
      http://zhurnal.lib.ru/z/zabigajlo_a_o/>http://zhurnal.lib.ru/z/zabigajlo_a_o/

258. Полупанов Евгений Владимирович, (zed@relcom.kz) 14:46:02 [ответить]
      > 256. Алекс.
      > > 254. Полупанов Евгений Владимирович.
      > Привет , Евгений, я давно говорил что надо подниматься на борьбу.
      > Смело мы в бой пойдем...
     
      Александр Олегович! Рад Вас видеть! Я уж думал совсем один остался. Двое - нас уже толпа. Сплотим тесней наши ряды. В карманах оружие пролетариата, в руках знамя Победы, в умах бурное кипение творческой мысли.
      Наше дело правое! Победа будет за нами! Ура, товарищи!

257. Алекс, Ростов (alexz10@yandex.ru) 14:46:30 [ответить]
      > 255. Лауренти Клаудио.
      > > 254. Полупанов Евгений Владимирович.
      > > > 253. Юрий Погуляй.
      > > > > 252. Сергей Коваленко.
      > > > > Я не могу зайти в Самиздат, это у меня косяк, или у вас???
      > > Такая же фигня.
      > >
      > > > Видимо это у всех...
      > > Но если у всех, то почему все молчат?
      >
      > Ну да, это у всех такая проблема! А почему молчат, я не знаю. Я очень боюсь, это путиновцы дали приказ закрыть сайт...
     
     
      Да сначала сайт, а потом...
      Встава-а-а-а-й проклятием заклейменый....

256. Алекс, Ростов (alexz10@yandex.ru) 14:45:21 [ответить]
      > 254. Полупанов Евгений Владимирович.
      > > 253. Юрий Погуляй.
      > > > 252. Сергей Коваленко.
      > > > Я не могу зайти в Самиздат, это у меня косяк, или у вас???
      > Такая же фигня.
      >
      > > Видимо это у всех...
      > Но если у всех, то почему все молчат?
     
      Привет , Евгений, я давно говорил что надо подниматься на борьбу.
      Смело мы в бой пойдем...

255. Лауренти Клаудио, Рим (claudion76@tin.it) 02:26:25 [ответить]
      > 254. Полупанов Евгений Владимирович.
      > > 253. Юрий Погуляй.
      > > > 252. Сергей Коваленко.
      > > > Я не могу зайти в Самиздат, это у меня косяк, или у вас???
      > Такая же фигня.
      >
      > > Видимо это у всех...
      > Но если у всех, то почему все молчат?
     
      Ну да, это у всех такая проблема! А почему молчат, я не знаю. Я очень боюсь, это путиновцы дали приказ закрыть сайт...

СООБЩЕНИЯ ЗА 28.05.2003
254. Полупанов Евгений Владимирович, (zed@relcom.kz) 21:19:09 [ответить]
      > 253. Юрий Погуляй.
      > > 252. Сергей Коваленко.
      > > Я не могу зайти в Самиздат, это у меня косяк, или у вас???
      Такая же фигня.
     
      > Видимо это у всех...
      Но если у всех, то почему все молчат?

253. Юрий Погуляй, Питер (mom_zlodey@mail.ru) 12:35:08 [ответить]
      > 252. Сергей Коваленко.
      > Я не могу зайти в Самиздат, это у меня косяк, или у вас???
     
      Видимо это у всех...

252. Сергей Коваленко, Новосибирск (kesha112@ngs.ru) 12:06:56 [ответить]
      Я не могу зайти в Самиздат, это у меня косяк, или у вас???

СООБЩЕНИЯ ЗА 25.05.2003
251. тест, 22:05:44 [ответить]
      тест

250. тест, 22:00:36 [ответить]
      тест

249. чСЮЕУМБЧ уБЮЛПЧ, фТПЙГЛ (nestor@inetcomm.ru) 01:45:45 [ответить]
      > 248. Андрей.
      > Подскажите, пожалуйста.
      > Я задавал в поиск авторов (Ричард Бах, Дейл Карнеги) через окошко в левом верхнем углу - появляется реклама вверху листа, белое поле и больше ничего. :(
      > Как мне всё-таки вызвать книгу?
      > Заранее спасибо!
      По одному автору, пожалуйста. Прочие вопросы к Вашему психиатру. Я не специалист по общению с дебилами, к сожалению. Мой профиль - слепые и глухие. Умственно недоразвитые - не мой профиль.

СООБЩЕНИЯ ЗА 21.05.2003
248. Андрей, Москва (a696@dsk1.ru) 13:08:58 [ответить]
      Подскажите, пожалуйста.
      Я задавал в поиск авторов (Ричард Бах, Дейл Карнеги) через окошко в левом верхнем углу - появляется реклама вверху листа, белое поле и больше ничего. :(
      Как мне всё-таки вызвать книгу?
      Заранее спасибо!

247. CTAKAH, 00:24:28 [ответить]
      У меня книга из серии "Мастера современной прозы" Москва Прогресс 1979 Р.Рыбкин - "Исабель смотрит ...", "Сиеста ...", "У нас в городке...", "Незабываемый день...", "Вдова Монтель", "Искусственные розы", "Самый красивый...", "Последнее путешествие...".
      Так что...

СООБЩЕНИЯ ЗА 19.05.2003
246. В.Есаулов, Moscow (yes22vg@yandex.ru) 12:49:12 [ответить]
      > 245. Борис Бердичевский.
      > В общем, не о чем тут спорить, остается только гадать.
      > Либо Рыбкин сменил фамилию, либо взял псевдоним, либо Герман - другой человек (тогда получается не совсем красивый плагиат, - надеюсь, это не так), либо - опечатка в фамилии.
      > Я текст себе в библиотеку уже скопировал, по ходу дела подправил немного, буду вычитывать. А фамилию переводчика пока вставлю в двух вариантах.
     
     
      В качестве дополнения.
      В той же книге за Рыбкиным числится два рассказа:
     
      Незабываемый день в жизни Бальтасара
      У нас в городке воров нет
     
      Оба размещены на сайте "Макондо" (Акмулин Дмитрий)
      http://macondo.h1.ru/read.php?texts/baltasar.htm>http://macondo.h1.ru/read.php?texts/baltasar.htm
      http://macondo.h1.ru/read.php?texts/nothieves.htm>http://macondo.h1.ru/read.php?texts/nothieves.htm
      Там же и третий рассказ в переводе Рыбкина
      "Сиеста во вторник"
      http://macondo.h1.ru/read.php?texts/siesta.htm>http://macondo.h1.ru/read.php?texts/siesta.htm

СООБЩЕНИЯ ЗА 18.05.2003
245. Борис Бердичевский, Израиль (borisba@borisba.com) 02:09:29 [ответить]
      В общем, не о чем тут спорить, остается только гадать.
      Либо Рыбкин сменил фамилию, либо взял псевдоним, либо Герман - другой человек (тогда получается не совсем красивый плагиат, - надеюсь, это не так), либо - опечатка в фамилии.
      Я текст себе в библиотеку уже скопировал, по ходу дела подправил немного, буду вычитывать. А фамилию переводчика пока вставлю в двух вариантах.

Continue